шёлк

шёлк м, р. -а (-у) предл. в шелку и в шёлке, мн. шелка, р. -ов

1 ипак; пилла; ~-сырец хом ипак; Тутовые гусеницы ткали ~ (А. П. Толстой) Ипак қуртлари пилла ўрашар эди;

2 ипак (пилла толасидан эшилган ип);

3 шойи; натуральный ~ табиий шойи; вискозный ~ вискоз (сунъий) шойи;

4 мн. шелка шойи (ипак) кийим; ходить в шелках шойи кийим кийиб юрмоқ; одеться в шелка шойи кийим кийиб олмоқ;

5 перен. чего ипакдек майин нарса ҳақида, ипак..., ~ волос сочнинг майинлиги; ипак (дек майин) соч; ~ травы ўтнинг (алафнинг) майинлиги, ипаклиги; ✦ в долгу как в шелку шутл. погов. қарзга ботган, бўғзигача қарз, итга суяк, мушукка без (қарздор).