охватить

охвати/ть, -ачу, -атишь сов. (несов. охватывать)

1 кого-что қучмоқ, қучоқламоқ, қучоққа олмоқ; сидетъ, ~в руками колени тиззаларини қучиб ўтирмоқ;

2 что ўрамоқ, қуршамоқ; ўраб (қуршаб) олмоқ; ~ть бочку обручами бочкага чамбарак (гардиш) кийдирмоқ (қоқмоқ); ~ть противника с флангов душманни икки томондан ўраб (қуршаб) олмоқ; ~ть город валом шаҳарни тупроқ қўрғон (садд) билан ўраб олмоқ;

3 кого-что ўрамоқ, чулғамоқ, қопламоқ; ўраб (чулғаб, қоплаб) олмоқ, босмоқ; оғушига олмоқ; дом охвачен пламенем уйни аланга қоплаган; туман ~л лес ўрмонни туман қоплади (босди);

4 что ёпишиб турмоқ (кийим ҳақида);

5 перен. кого-что босмоқ, тушмоқ; его ~ло отчаяние у умидсизликка тушди;

6 кого-что қамраб олмоқ, ёйилмоқ, тарқалмоқ; страну ~ла волна забастовок иш ташлаш ҳаракати бутун мамлакатни қамраб олди (бутун мамлакатга ёйилди); эпидемия ~ла юг эпидемия жанубга тарқади;

7 кого жалб қилмоқ, тортмоқ, қамраб олмоқ; ~ть рабочих соревнованием ишчиларни мусобақага жалб этмоқ; ~ть всё население медицинской помощью бутун аҳолини медицина ёрдами билан таъминламоқ; невозможно всё сразу ~ть ҳамма нарсани бирдан (бир йўла) қамраб олиб бўлмайди; ~ть взглядом (или взором) кўз югуртириб (қараб) чиқмоқ; учитель ~л взглядом весъ класс ўқитувчи бутун синфга кўз югуртириб чиқди.